Performance el 22-D
No es noche de paz en BELÉN. Representación en el paseo Begoña de Xixón.
ESCENA
-Un personaje que es el rey Herodes reencarnado en Netanyahu
-Una cestita con una kufiya que es el niño Jesús,
-Una madre junto a un niño
-Un pastor o pastora que lleva una cabra para leche
-Unos que van de Beit Yala y de Betania a llevar mantequilla a la madre
-Voz en off del profeta Jeremías.
Materiales:
-cartel grande: en Belén no es noche de paz.
-cartones simulando un castillo
-cartones simulando una cueva
-un cesto con una kufiya y un muñeco
-careta de rey Herodes con manto
-careta de Netanyahu.
-careta de cabra
-mujer palestina con traje típico
-banderas Palestinas
-saxo para entonar “noche de paz”.
Personajes:
.Rey Herodes
-Netanyahu
– Marian
– Mujer con una cabra (se llama Janín)
-Cabra (niño)
-Campesino palestino (se llama Mahmud)
-Gente con banderas ( increpando)
Músico
Lector en off
1.- Escena. aparece un personaje con la corona del rey Herodes, asomado a un castillo de cartón: sale diciendo:
-Soy el rey Herodes, rey de Judea, de Samaria y de Galilea. Resido habitualmente en el palacio fortaleza de Maqueronte, pero hoy he venido a Jerusalén a enterarme si hay algún alborotador que suponga algún peligro para mi reino. He hecho cosas grandiosas por eso, aunque soy pequeño de estatura, me llaman Herodes el grande.
Una mujer desde el público le grita:
–Criminal mataniños mataste a los inocentes en Belén, eres un criminal un miserable. Ordenaste matar a todos los niños menores de un años. Eras un mataniños
Herodes:-Tenía que hacerlo porque entre ellos había uno sobre el que corrían rumores que iba a ser el rey de los judíos. Y yo lo tenía muy claro: para preservar la seguridad de un reino, el príncipe puede y debe actuar hasta contra su religión. Yo no los maté, eran unos soldados obedientes e hicieron bien su cometido, cumplieron con su deber, sin rechistar.
Pero ya nadie me recuerda por haber matado a los inocentes, yo soy un príncipe piadoso y sigo los preceptos de la Torhá, descanso el Sabhat, no como carne de cerdo; cada semana sacrificaba un toro a Yhavé; los sacerdotes me aprecian mucho, y fueron ellos los que me pidieron que degollara a Juan el Bautista, porque era un hereje y un agitador que predicaba la hermandad entre los seres humanos. ¡Vaya Barbaridad!
La gente le grita:-Criminal
Herodes:-«Los cristianos me siguen llamando mataniños. Pero yo digo: detrás vendrá que bueno me hará. Dijo un profeta: con el tiempo vendrá un tal Netanyahu. Ese sí que mató a decenas de miles de niños. Por eso hay un dicho: detrás vendrá quien bueno me hará».
Pero eso nadie lo recuerda, tengo fama de ser un buen príncipe y todos me recuerdan, sobre todo, por reconstruir, el templo de Jerusalén.
–La gente grita:
Largo de aquí, criminal. No vuelvas a aparecer..
2.-Escena.
Hay una escena de un muñeco en una cesta con una kufiya y una madre que no hace más que llorar y lamentarse.
Se escucha una música con noche de paz. Y ruidos de bombas.
Marian:-Otra vez las bombas, y este niño se me muere Y qué tristeza en un día de Navidad con tanta celebración. -¡qué noche más horrible para venir al mundo¡..
Este niño no hace mas que llorar, yo llevo más de una semana sin comer, aquí no llegan alimentos, ni siquiera agua potable: desde los check points no dejan pasar alimentos, y como no puedo comer no puedo darle el pecho al niño. Y esto mismo creo que le está pasando a otras madres a Sahar y a Helida..
Se escucha el sonido de las bombas
-Por piedad no me dejéis sola no permitáis que se me muera el niño porque entonces yo también moriré de pena. Esto es horroroso. ¡ojala no lo hubiera parido!
3.-Escena. Aparece una pastora con una cabra que se encuentra con un hombre que lleva un azadón al hombro.
Se escucha balar a la cabra;
–BEE, BEE.
Janin:-Mahmud, ¿Qué haces aquí?
Mahmud:- Voy camino de Betania, a una huerta a coger unas patatas y unos tomates porque no hay nada que comer. Ayer entraron unos colonos en BetYala se liaron a tiros y nos han robado la cosecha de aceitunas.
Y tú Janin ¿qué haces aquí con esta cabra.? No ves que es peligroso en una noche como esta, los colonos no cesan de disparar.
-Janin: me arriesgo. Me he enterado que la Marian acaba de dar a luz, la he escuchado lamentarse y le traigo una hogaza de paz y esta cabra. Es la mejor del rebaño y da muy buena leche.
Mahmud:-Pues te acompaño, no es bueno que un día así vayas sola, hay soldados por todas partes. Y de paso le dejo mi comida que le vendrá bien.
4. Escena. Se acercan donde está Marian
Marián:-Menos mal que viene alguien.
Janin:-Pero ¿como estas sola en estas condiciones?
Marián-:Al llegar los dolores del parto me dirigí al hospital de Beith Sahur a dar a luz, pero los soldados del Check point no me dejaron, pasar y he tenido que parir aquí sola en Belén en esta cueva..
Mahmud:-Y el José donde está?
Marián:-«Como es carpintero fue a Nablús a entregar unos arados y según me han dicho los soldados no lo dejan volver. Así que lo he tenido que parir yo sola y así me veo».
Tengo un hambre horrible, como no he podido comer no me baja la leche. y a mi niño no he podido darle el pecho. Este niño se me muere ¡ojala no lo hubiera traído al mundo! No hay cosa peor para una madre que ver morir a un hijo tan querido, tan pequeñito, tan bonito.
Se acercan a la madre y al niño
Janin-¡Qué niño más rico, qué bonito y que hermoso. ¿Cómo se llama?
Marián:-«Isa, igual que el hijo de José y de Maria».
Janin:-Mira, Marian, te he traído una hogaza de paz, unas aceitunas y esta cabra. Es la mejor del rebaño, es muy mansa, se deja ordeñar y da muy buena leche. Además Mahmud te deja su comida. Verás como enseguida , vas a poder darle el pecho al niño.
Nosotros nos quedamos contigo.
La cabra:- BEEE, BEEE.
Se abrazan los tres y se escucha la canción noche de paz.
5.-Musica Noche de paz.
Entra Netanyahu gritando
-¡Que música es esa! La única música que me gusta es la de las bombas y la de los cañones. En esta tierra sólo tienen que sonar las explosiones para exterminaros a todos . Y eso de “noche de paz”, nada, vuestra noche de paz será la paz de los cementerios. ¡Sois todos unos terroristas!
-Y que hace ahí ese niño, es un terrorista, porque todos los palestinos niños y mayores son terroristas.
Janín: -pero si es un niño
Netanyahu:-Pues que se muera, es un terrorista,
Janín-Como va a ser terrorista si es solo un niño.
-Netanyahu: Todos los palestinos son terroristas. Y si crece será crezca será un terrorista mas.
Mahmud:-Ni siquiera respetáis el día de Navidad.
Netanyahu:-No reconozco la religión de los cristianos.
Y ¿qué hace esa cabra aquí? dámela inmediatamente
Janín:-Esta cabra es mía.
Netanyahu:-De eso nada, todo esto es nuestro nos lo dio Yavhé y aquí sobráis vosotros, al que no se largue lo matamos a tiros o de hambre. Ya nos lo dijo Yavhé: Mata a los ancianos a las mujeres y a los niños, mata a todo lo que respira.
Marián exclama desolada:-Me lo van a matar.
Netanyahu:-Somos el ejercito más moral del mundo; además los gobiernos de EEUU, de Europa y hasta de países árabes nos apoyan, hasta vamos a ir a Eurovisión. Además nos envían todas las armas que necesitamos. En estas fechas todos se han olvidado de los palestinos, la gente celebra estas fiestas con luz, con regalos y color. Nos apoyan hasta los países con un pasado nazi como Alemania y Austria; donde estaban los campos de exterminio. No hay quien nos detenga. Hemos asaltado la sede de la UNRWA en Jerusalén y hemos cerrado el hospital de Beitsahur .Todos nos admiran.
La gente:-
Un grupo de pastores le grita desde el publico
-Sois unos genocidas, sólo en Gaza habéis matado a más de 70.000 personas, entre ellos a más de 20.000 niños, y miles de huérfanos buscan a sus padres bajo los escombros.
Habéis asesinado a cientos de periodistas, de médicos, habéis destruido mezquitas e iglesias.
-Sois como los nazis, estáis haciendo como ellos. ¿No os da vergüenza? muchos judíos os detestan..
Netanyahu:
-Esos no son judíos son unos traidores, unos terroristas y unos antisemitas.
Os vamos a echar de aquí, y a los que queden los vamos a matar de hambre o a tiros; todo el mundo nos apoya, hasta vamos a ir a Eurovisión..
CORO DE PERSONAS En OFF:- No te salvan Marian, llena estás de desgracias, las bombas están contigo y los sionistas te han maldito a ti y a todas las mujeres Palestinas y al fruto de vuestro vientre y su luz.
VOZ EN OFF
Hoy en Belén no es noche de paz, mientras occidente se llena de luces colores , regalos, miran hacia otro lado. En toda Palestina reina el horror. Basta ya de genocidio y queremos recordar que a pesar de tantos festejos la humanidad está de luto.
Profeta Jeremías:- Hoy hace 2.600 años Jeremías, también victima de la violencia y corrupción social, profetizó con estas palabras lo que iba a ser la barbarie sionista:
– “Soy el profeta Jeremías: Caerá sobre vosotros un oprobio y una vergüenza eterna que jamás se olvidará”.
La gente al grito de “genocidas, asesinos. Os apoyan los gobiernos, Pero los pueblos estamos con las personas de Palestina”..
Entran gritando:- “sionistas fuera de Palestina. Palestina vencerá..”
y Netanyahu sale corriendo.
Al grito “boikot a Israel, Desde el rio hasta el mar.”.
Deja una respuesta