
Tricontinental

Hierro o Paz, balas o desarrollo.
Boletín Tricontinetal 29 (Julio 2025)
thetricontinental.org/
Esa es la elección.
No hay paz posible a través de las armas, ni desarrollo posible a través de las balas. Es una elección.
Debemos participar en esa elección.
El silencio conduce a las armas, a las balas, a la guerra;

tu voz, si se alza con fuerza, junto a otras, quizás nos lleve hacia la paz y el desarrollo, hacia la risa de niñas y niños que juegan sin miedo al ocaso.
los países de la OTAN gastan actualmente 2,7 billones de dólares en guerras.
Si aumenta su gasto militar al 5 % del PIB, esta cifra ascenderá a 3,8 billones de dólares, es decir, un billón más que en los años anteriores.
¿Y qué cantidad de cosas necesarias y vitales podríamos hacer con ese BILLÓN..?

el poeta iraquí Badr Shakir al-Sayyab escribió «Armas y Niños..»
“Hierro”
¿Para quién es todo este hierro?
Para una cadena que se enrosca en una muñeca
una cuchilla sobre el pecho o la vena
una llave abre la celda de quienes no son esclavos

una noria que recoge sangre.
“Balas”
¿Para quién son todas estas balas?
Para lxs niñxs miserables de Corea
lxs trabajadorxs hambrientxs de Marsella
para el pueblo de Bagdad y tantos más
para quien quiera salvarse
Hierro
Balas
Balas

Balas
Hierro…
Oigo al comerciante
ya lxs niñxs riendo,
y como el filo que cae antes de que la víctima lo perciba,
como un relámpago que estalla en mi mente
como una pantalla, como una herida abierta que sangra—
veo cráteres retumbando—
llenando el horizonte—llamas y sangre
que caen como aguacero, desbordándolo todo

Balas y fuego. El rostro del cielo
frunce el ceño cuando el hierro lo sacude
Hierro y fuego, fuego y hierro…
¡Luego el impacto, luego la bomba!
Truenos por doquier,
cuerpos sin vida y los escombros de una casa.
Hierro viejo para una nueva batalla
hierro… para nivelar este desierto sin agua,
donde lxs niñxs dibujaron en la arena
y donde lxs mayores creían estar a salvo.

“Paz”
Como si la chispa de las letras
fuera sepultada por la oscuridad de las cavernas,
junto con las esperanzas del primer ser humano.
¿Qué figura inscribió en las piedras?
empujado por la muerte: es una victoria,
¿Un anhelo por el mejor de los mundos?
Deja una respuesta