Cerrando..

en la clausura del alcuentru de muyeres
en las postrimerias del encuentro de mujeres, y mientras se completan las alianzas y se afinan los compromisos a cumplir en defensa de la pachamama..

Miradoriu de muyeres indixenes: frente a la depredación del planeta.
Concluia una parte del encuentro, ayer sabado en Gijón,
mientras las mujeres seguian ruta hoy domingo, hacia Filipinas, hacia Ginebra, hacia Pamplona, hacia Bogotá, hacia Madrid, hacia la ciudad de México, hasta Buenos Aires..
y en la parte final
la artista de la gente-de-la-tierra (Mapu-Che) Beatriz Pichi Malen,
hacia cantar colectivamenta a toda la sala,
proponia y conseguia un baile coletivo en el propio salón de actos repleto de asistencia,
y finalizaba el encuentro con un grito colectivo de autoafirmación y fortaleza, en el idioma mapudungun de la gente Mapuche: Marrici Weu. Mil veces Venceremos.
mientras llegan a la página www.pachakuti.org las transcripciones de las ponencias y debates de las cuatro mesas...este pequeño reporte de la clausura..

...No se mueva todavía nadie por que

ahora en la despedida llega el canto de Beatriz Pichi Malen..

Queda el compromiso aquí establecido de defensa de la Madre Tierra,

Del Territorio, sin el cual, se dijo ayer, no hay Vida.

Están en curso las movilizaciones hacia Cancún,

las cinco caravanas que se preparan en México que recorrerán zonas y regiones donde hay graves conflictos con el neoliberalismo, precisamente para visibilizarlos, y mostrar a sus resistentes que no están solos, que no están solas.

Hay un día de acción común , un pre-Cancún, el 7 de diciembre,

para protestar, proponer y ejercer derechos.

Entre ellos el impedir que el desastre climático siga siendo usado por el capitalismo voraz como otro negocio. El negocio de los créditos e carbono, con el cual las organizaciones indígenas y populares no se comen el cuento, no lo aceptan, hay que desmontarlo, por el bien de la humanidad.

A corto plazo también, en el terreno de lo urgente está el referéndum mundial .

Ayer se leyeron aca las preguntas, las tenemos escritas, en castellano o en asturiano, vamos a seguir ensayando, para crear las redes y alianzas que permitan una buena consulta mundial el 22 de abril, el día de la madre tierra.

Así que les proponemos: tras los cantos de Beatriz, cuando salgamos, votemos, y a cambio , les entregaremos la Axenda de los derechos humanos para el 2011, para establecer entre ustedes y pachakuti un compromiso de lucha en el año próximo..

Muchas otras cosas, inmediatas o urgentes hay, como la película América Tiene Alma , centrada en el carnaval de Oruro, que proyectamos el lunes en el Llano.

O la charla y testimonio que dará el martes, en la Calzada, un obrero de la Misubisi de Venezuela.

Pero a medio y largo plazo,

- en lo estratégico,

parece elemental que debemos reforzar las alianzas con las organizaciones y movimiento indígena, con el movimiento popular, para ayudarnos mutuamente a construir otra forma de mundo.

Será el Buen Vivir que nos proponen desde las comunidades, y desde las constituciones de Bolivia y Ecuador, o será algo parecido que tenga el común denominador de fortalecer lo colectivo frente a lo individual. Lo respetuoso con el medio, la naturaleza, la pachamama, superando el desarrollismo desastroso.

A eso estamos convocadas,

el compromiso se fortalece,

los testimonios y propuestas aquí trasladadas así nos lo orientan,

y en su caso modestamente, a esa tarea estamos invitadas e invitados,

Agradecemos vuestra asistencia y participación.

Y de forma especial trasladamos ese agradecimiento

a Bertha, a Mónica, a Rose, a Adriana, a Aida, a Gloria, a Laura,

a Diana Patricia, a Maleni, a Pablo …

Muchísimas gracias por vuestras enseñanzas, vuestro testimonio, vuestras propuestas que son ya las nuestras.

En breve estarán las transcripciones en la pagina pachakuti, y se está planteando una reunión de los colectivos que suelen-solemos convocar el 17 de abril, día de lucha campesina, para ver las actividades de acompañamiento que se pueden preparar en torno al 7 de diciembre.

Con el reto de trasladar, desde cada lugar, las propuestas de defensa de la Madre Tierra ,

a toda la sociedad,

y que tenga eco en nuestras instituciones,

que no vayan por caminos dispares o por los que les marque la agenda de las multinacionales.

Ellas vinieron de lejos,

y se acercaron a nosotras.

Y nos trajeron sus sueños y sus luchas.

Y les agradecemos profundamente su fuerza.

Luchas y sueños, y cantos de la gente de la tierra,

nos trae ahorita Beatriz Pichi Malen,

que aunque allá en su cultura no se aplaude sino que se comparte un grito colectivo de afirmación,

aquí permítanos Bea recibirte con un marri marri , y con un fuerte aplauso.,